В качестве введения взята статья и упражнения с сайта: http://tonail.com

АНГЛИЙСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ – это первая тема, с которой начинается изучение английского языка. Как известно, английское правописание чрезвычайно сложно! Чаще всего слова читаются совершенно не так, как они пишутся. Чтобы правильно прочитать английские слова, была изобретена английская транскрипция – система специальных символов, указывающих на то, каким образом нужно прочитать то или иное слово.

С нашим миникурсом английская транскрипция станет для вас надежным другом. Она поможет вам научиться произносить даже самые сложные английские слова.

Курс “Английская транскрипция” полностью озвучен носителями языка, поэтому вы не только изучаете транскрипцию, но и учитесь правильному английскому произношению.

---

Знаки транскрипции,

используемые в предлагаемых словарях и статьях с примерами произношения

Прослушать звучание знаков транскрипции можно на сайте: http://envoc.ru/

Гласные звуки [i:] Близок протяжному и в слове ива Примеры произношения. feel [fi:l] [ı] Близок к краткому и в слове игла Примеры произношения. fill [fıl] [e] Транскрипционный знак похож на э в слове это Примеры произношения. fell [fel] [æ] — средний между а и э. Откройте рот как для произнесения а, постарайтесь произнести э. Примеры произношения. cat [kæt] [ɑ:] Долгий звук а-а: да-ай  Примеры произношения. cart [kɑ:t] [ɒ] Краткий о в слове тот  Примеры произношения. cot [kɒt] [ɔ:] Напоминает протяжно произнесенное в слове полно  Примеры произношения. fall [fɔ:l] [ɜ:] Долгий звук, средний между о и : э-э... Напоминает ё в слове Гёте  Примеры произношения. curt [kɜ:t] [ə] Короткий, неясный, неударный звук. В русском языке слышится в неударных слогах: пять комнат  Примеры произношения. banana [bəʹnɑ:nə] [ʌ] Близок неударному а в слове камыш.В английском языке обычно находится под ударением  Примеры произношения. cut [kʌt] [ʋ] Близок к звуку у в слове тут  Примеры произношения. full [fʋl] [u:] Близок звуку у, произнесенному протяжно: у-умный  Примеры произношения. fool [fu:l] [aı] Близок русскому ай в слове Байкал  Примеры произношения. file [faıl] [eı] ей в слове шейка  Примеры произношения. fail [feıl] [ɔı] ой в слове бойня  Примеры произношения. foil [fɔıl] [aʋ] ау в слове пауза  Примеры произношения. foul [faʋl] [əʋ] Примеры произношения. foal [fəʋl] [ıə] Сочетание [ı] и [ə] с ударением на [ı]. Приблизительно Иэ  Примеры произношения. tier [tıə] [ʋə] Сочетание [ʋ] и [ə] с ударением на [ʋ]Приблизительно Уэ  Примеры произношения. tour [tʋə] [eə] Первый элемент сочетания близок к эв слове этот. За ним следует беглый звук [ə]. Сочетание примерно произносится Эа  Примеры произношения. tear [teə] Следующие согласные звуки не имеют даже приблизительных соответствий в русском языке [w] звук в, произнесенный одними губами. В переводе обозначается буквами в или у: Williams Уильяме, Вильяме  Примеры произношения. weir [wıə] [ŋ] Приоткройте рот и произнесите н, не закрывая рта  Примеры произношения. wrong [rɒŋ] [θ] Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское с  Примеры произношения. wrath [rɒθ] [ð] При таком же положении языка произнесите з.  Примеры произношения. this [ðıs]

Согласные звуки [p] соответ. русск.п Примеры произношения. pier [pıə] [t] соответ. русск. т Примеры произношения. tier [tıə] [b] соответ. русск. б Примеры произношения. beer [bıə] [d] соответ. русск. д Примеры произношения. deer [dıə] [m] соответ. русск. м Примеры произношения. mere [mıə] [n] соответ. русск. н Примеры произношения. near [nıə] [k] соответ. русск. к Примеры произношения. bake [beık] [l] соответ. русск. л Примеры произношения. leer [lıə] [g] соответ. русск. г Примеры произношения. gear [gıə] [f] соответ. русск. ф Примеры произношения. fear [fıə] [v] соответ. русск. в Примеры произношения. veer [vıə] [s] соответ. русск. с Примеры произношения. base [beıs] [z] соответ. русск. з Примеры произношения. baize [beız] [ʃ] соответ. русск. ш Примеры произношения. sheer [ʃıə] [ʒ] соответ. русск. ж Примеры произношения. beige [beıʒ] [tʃ] соответ. русск. ч Примеры произношения. cheer [tʃıə] [dʒ] соответ. русск. дж Примеры произношения. jeer [dʒıə] [r] соответствует звукур в слове жребийПримеры произношения. rear [rıə] [h] выдох, напоминающий слабо произнесенный звукх Примеры произношения. hear [hıə] [j] напоминает русский звук й перед гласными звуками: Нью-Йорк, если [йэсли]. Встречается в сочетании с гласными .  Примеры произношения. year [jıə,jɜ:] [ju:] долгое ю в слове южный [je] е в слове ель [jɔ] е в слове ёлка [jʌ] я в слове яма

 

---

---

 

 

Для самопроверки воспользуйтесь интернет-ресурсом, который переводит английские слова в знаки транскрипции:

Задание

Напишите транскрипцию следующих слов:

pause     author law     draw     force form     short	not job  clock  box  office possible  doctor	art  dark ask  father  farm  park  bath  draft	inch     since     thin     middle pick     switch  inner    simple
man      hand      stand     angle      damp      matter    mass      sat	felt melt    length        pencil      head     bread        weather	we           meter        treat           clean         these          recent        ceiling	they thin  then  tenth  bathe  jam shame bring language demonstration